Constituintes químicos e avaliação preliminar in vivo da atividade antimalárica de Ouratea nitida Aubl (Ochnaceae) / Chemical constituents and in vivo preliminary evaluation of antimalarial activity of Ouratea nitida Aubl. (Ochnaceae)

O presente trabalho descreve o isolamento de triterpenos (ácido 3,4-seco-friedelan-3-óico, friedelina e b-amirina) e outros compostos (éster etílico do ácido p-hidroxibenzóico e tetracosano), bem como a avaliação preliminar in vivo da atividade antimalárica de extratos das folhas de Ouratea nitida Aubl. Análise qualitativa através de CG-EM de uma fração apolar do extrato em hexano também foi efetuada. Ésteres metílicos e etílicos dos ácidos laúrico, mirístico, palmítico, esteárico e oléico, metílicos dos ácidos pentadecanóico, heptadecanóico, araquidônico, behênico e lignocérico e o etílico do ácido linoléico foram os componentes majoritários; enquanto que o estearato de n-butila, o tetracosano e a 6,10,14-trimetil-2-pentadecanona foram os minoritários. Os compostos isolados foram identificados com base na análise dos dados espectrais (IV, EM e RMN, incluindo DEPT) e estão sendo descritos pela primeira vez nesta espécie.

This work describes the isolation of triterpenes (3,4-seco-friedelan-3-oic acid, friedelin, and b-amyrin) and other compounds (p-hydroxybenzoic acid ethyl ester and tetracosane) as well as a preliminary evaluation of in vivo antimalarial activity of the extracts from the leaves of Ouratea nitida Aubl. Qualitative analysis by GC-MS of an apolar fraction from the hexane extract was also carried out. Methyl and ethyl esters of lauric, myristic, palmitic, stearic and oleic acids, methyl ester of pentadecanoic, heptadecanoic, arachidonic, beenic and lignoceric acids, and ethyl ester of linoleic acid were found to be the main constituents while n-butyl stearate, tetracosane and 6,10,14-trimetthyl-2-pentadecanone were the minor. All isolated compounds were identified on basis of the spectral data (IR, MS and NMR, including DEPT) and are being described for the first time in this specie.

Filariose bancroftiana no Brasil / Bancroftian filariasis in Brazil

Foi feita revisäo dos estudos sobre a distribuiçäo geográfica e prevalência da filariose linfática bancroftiana no Brasil. Entre 1951 a 1958 foram realizados inquéritos hemoscópicos e entomológicos no país, sendo a transmissäo autóctone comprovada em apenas 11 Municípios: Ponta Grossa (SC), 14,5 por cento; Belém (PA), 9,8 por cento; Barra de Laguna (SC), 9,4 por cento; Recife (PE), 6,9 por cento; Castro Alves (BA), 5,9 por cento; Florianópolis (SC), 1,4 por cento; Säo Luís (MA), 0,6 por cento; Salvador (BA), 0,4 por cento; Maceió (AL), 0,3 por cento; Manaus (AM), 0,2 por cento e Porto Alegre (RS), 0,1 por cento. A distribuiçaö da parasitose era urbana e focal, principamente em cidades litorânes. As açöes de controle implementadas levaram a uma precíavel queda nas taxas de microfilarêmicos sendo consideradas, a partir de entäo, áreas endemicas para Filariose linfática no Brasil somente as cidades de Belém e Recife. Estudos recentes mostram a transmissäo ativa de parasitose, com prevalências superiores às detectadas no passado, em Maceió, cujo foco era considerado extinto, e em Recife. O conhecimento da situaçäo atual de bancroftose no Brasil é de fundamental importância para a implementaçäo de açöes de controle da endemia envolvendo o Ministério da Saúde e órgäo de saúde pública.

A comparison of two Brazilian populations of Culex quinquefasciatus (Say, 1823) from endemic and non-endemic areas to infection with Wuchereria bancrofti (Cobbold, 1877)

Culex quinquefasciatus is known to be an efficient insect host of Wuchereria bancrofti. In Brazil Cx. quinquefasciatus is widely distributed throughout the country and is often abundant in and around human habitations. In contrast, Bancroftian filariasis is limited to three foci in Brazil. Experiments were undertaken to compare the vector capacities of Cx. quinquefasciatus originating from Maceio (Alagoas), one of the endemic areas of W. bancrofti infection in Brazil, and Belo Horizonte (Minas Gerais), a non endemic area. Laboratory-reared Cx. quinquefasciatus were dissected 20 days after blood feeding on microfilaraemic patients. Survival rates and the number of infective larvae that developed did not differ in female mosquitoes of different origins. Thus both populations of Culex were susceptible to infection with W. bancrofti.

Situaçäo atual da filariose bancroftiana na cidade de Maceió, estado de Alagoas, Brasil / Present status of bancroftian filariasis in Maceió, state of Alagoas, Brazil

Determina a prevalência e a distribuiçäo da filariose linfática bancroftiana na área urbana de Maceió, estado de Alagoas, assim como identifica os insetos vetores na regiäo, com esse objetivo, foram realizados inquéritos hemoscópicos e entomológicos. Foram examinados, pelo método da gota espessa, amostras de sangue de 10.450 escolares oriundos de diferentes regioes da cidade, sendo detectado 0,66 por cento de indivíduos microfilarêmicos por Wuchereria bancrofti. A parasitose tem distribuiçäo focal com 80 por cento dos indivíduos com infecçäo patente detectados em duas regioes vizinhas, cujas prevalências atingiram 1,24 por cento e 5,25 por cento. Estudos paralelos feitos em amostras populacionais com indivíduos de diferentes faixas etárias mostraram prevalências semelhantes às detectadas entre os escolares. No entanto, o exame dos familiares de indivíduos infectados pela W. bancrofti mostrou prevalência seis vezes mais alta, sugerindo maior transmissäo no intradomicílio. A percentagem de parasitados foi maior no grupo etário mais jovem (< 20 anos). Mosquitos culex quinquefasciatus capturados nos bairros onde a parasitose foi detectada apresentavam taxas de infecçäo natural de 0,28 por cento até 4,62 por cento. Descreve a ocorrência da transmissäo natural da filariose bancroftiana na área urbana de Maceió, Alagoas. Medidas de controle da filariose foram planejadas para conter sua expansäo na regiäo analisada.